Der perfekte Ort für einen idyllischen Urlaub am Mittelmeer
Im Sommer ist Dubrovnik eine der beliebtesten Städte der Adriaküste. Abgesehen von der Altstadt lockt die gesamte Riviera Touristen an.
In den Sommermonaten ist Dubrovnik zu Recht eine der meistbesuchten Städte an der Adriaküste. Abgesehen von der Altstadt interessieren sich Touristen auch für die gesamte Riviera von Dubrovnik. Diese birgt wahre Juwelen in Form kleiner Küstenstädte mit herrlichen Stränden, kristallklarem Meer, mediterraner Vegetation und gastfreundlichen Bewohnern.
Es überrascht daher nicht, dass Orte wie dieser ein beliebtes Urlaubsziel sind. Einer der attraktivsten ist sicherlich das märchenhafte Dorf Mlini, das nur 10 Kilometer südlich der Innenstadt von Dubrovnik liegt. Reich an Tradition, wartet es an der Küste mit einem historischen und kulturellen Erbe aus der Antike auf.
Ländliche Ruhe und traditionelle Gerichte
Dieser Ort beeindruckt mit seinen Kiesstränden, mit viel Sonne und üppiger Vegetation, die erhalten und gepflegt wird. Die Gärten von Mlini wurden auch von der Oberschicht Dubrovniks geschätzt, deren Angehörige in Kutschen fuhren, um sich regelmäßig etwas ländliche Ruhe und reichhaltige Speisen zu gönnen.
Perfekte Wetterbedingungen förderten die Entstehung mediterraner Gärten mit einheimischer Vegetation in einem einzigartigen Ökosystem. Ebenfalls beeindruckend ist der Reichtum an gastronomischen Angeboten und Spezialitäten. Letztere werden noch immer nach traditionellen Rezepten zubereitet.
Der kleine Stadtplatz mit jahrhundertealten Platanen und berauschenden Düften der üppigen mediterranen Vegetation schafft eine Atmosphäre, die Sie den Alltag leicht vergessen lässt. Entspannen Sie am Ende des Tages mit einem Meeres-Panoramablick und einem eindrucksvollen Sonnenuntergang.
Denkmäler und Legenden
Einst Schauplatz antiker Kulturen, ist dieser Ort übersät mit alten Denkmälern aus einer Zeit, als er weithin für seine Mühlen bekannt war. Diese wurden damals vom kleinen Fluss Zavrelja betrieben, der immer noch durch den Ort fließt und Trinkwasserquellen bietet. Das Quellwasser-reiche Mlini hat die Stadt Dubrovnik während der sommerlichen Dürre stets mit Trinkwasser versorgt. Auch heute noch sprudelt das Wasser vor dem örtlichen Hotel.
Neben den Gärten und Denkmälern ist Mlini auch reich an Legenden. Die berühmteste von ihnen handelt vom hl. Hilarion, der der Legende nach einen Drachen am Strand von Mlini überwältigte und verbrannte und somit Epidaurum bzw. Cavtat vor Erdbeben, dem Bösen und barbarischen Invasionen sowie vor Zerstörung rettete. Mlinis Einwohner wählten ihn als ihren Schutzpatron und bauten ihm zu Ehren die St.-Hilarius-Kirche, die bereits im Jahr 1272 im Statut von Dubrovnik erwähnt wurde. Diese alte Kirche mit Friedhof, „die seit jeher erwähnt wird, ist älter als die Urkunden darüber. Die alten, lokalen Chroniken erwähnen sie seit 1164“. Im Lauf der Jahrhunderte wurde sie mehrmals abgerissen und wieder neu aufgebaut, so dass sie noch heute an ihrem angestammten Platz zu finden ist.
Unvergesslicher Urlaub in renovierten Hotels
Die Dubrovnik-Riviera ist der Lieblingsort derjenigen Touristen, die den Beginn der neuen Saison kaum erwarten können, um sich von den alltäglichen Verpflichtungen in neu hergerichteten Hotels und Villen in der Nähe zu entspannen. Die Einrichtungen vereinen Tradition und modernes Design –ausgestattet, um einen unvergesslichen Urlaub mit zahlreichen Aktivitäten zu ermöglichen und selbst den anspruchsvollsten Gast zufriedenzustellen.
Hotels in Dubrovnik
In einzigartiger Lage in einer ruhigen Bucht im Ort Mlini gelegen, nur rund 10 Kilometer von Dubrovnik entfernt, bietet das Hotel Astarea alles für einen erholsamen Urlaub. Alle Zimmer bieten einen Blick auf das Meer oder das mediterrane Grün. Süßwasserpools für Kinder und Erwachsene bieten kostenfreie Liegestühle mit Blick auf die weitläufige Bucht und der wunderschöne Naturstrand direkt neben dem Hotel scheint Ihnen die Entscheidung, wo Sie den Tag verbringen möchten, bewusst zu erschweren.
Hotel Mlini liegt direkt oberhalb des Strandes und der Strandpromenade, so dass Sie jederzeit den herrlichen Meeresblick genießen können. Das Hotel im Zentrum von Mlini ist eine Oase der Ruhe und Entspannung in idealer Lage unweit von Dubrovnik. Direkt am Strand befindet sich unser Bistro & Restaurant Oleander für ein kulinarisches Abenteuer mit Panoramablick auf das Meer und die Inseln.
Das könnte Ihnen auch gefallen
Das Observatorium in Zagrebs Oberstadt bietet Ihnen eine wunderbare Möglichkeit der Sternenbeobachtung.
Wenn Sie also den Abend- und Nachthimmel der Stadt erforschen möchten, kommen Sie an diesen Ort in Zagreb, am oberen Ende der Opatička-Straße, im Turm Popov toranj.
Der Legende nach schickte die Göttin Hera einen riesigen Krebs, um Herkules vom Kampf gegen die neunköpfige Schlange Hydra abzulenken. Der Krebs biss Herkules in die Ferse, aber er schaffte es, ihn zu überwältigen und Hydra zu töten. Daraufhin schickte die wütende Hera einen Krebs in den Himmel, wo er sich noch heute befindet. Es wird angenommen, dass auf diese Erzählung das Sternbild Krebs zurückgeht. Sie können es erkennen, weil seine Sterne schwächer leuchten. Warum? Der Krebs schämt sich für seine Niederlage und verbirgt sich vor unseren Augen …
Ein recht interessanter Mythos. Krebs ist eines der 13 Sternbilder des Tierkreises – der Ekliptik in der Himmelssphäre, auf der sich Sonne, Mond und die meisten Planeten unseres Sonnensystems zu bewegen scheinen. Doch was sind eigentlich Sternbilder? Die Definition besagt, dass es sich um imaginäre Zeichen am Himmel handelt – um Sterngruppen, die durch fiktive Linien verbunden sind.
Sie gilt als eine der größten und am besten erhaltenen Befestigungsanlagen des Mittelalters.
Die Mauern von Dubrovnik – Verteidigungsmauern aus Stein, die rund um die Altstadt errichtet wurden –, sind eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Dubrovniks und das bekannteste Wahrzeichen der Stadt unter dem Schutz der UNESCO.
